قائد إيرلندا الشمالية يعتزل كرة القدم