ممرضات أميركيات يصفن واقع المستشفيات: فوضى كـ"منطقة حرب"